-
1 валовая регистровая вместимость судна
Naval: gross register tonУниверсальный русско-английский словарь > валовая регистровая вместимость судна
-
2 валовая регистровая вместимость
( судна) Bruttoraumgehalt мор., BruttoraumzahlRussian-german polytechnic dictionary > валовая регистровая вместимость
-
3 валовая вместимость судна
валовая вместимость судна
брутто-регистровый тоннаж
Валовая регистровая вместимость исчисляется на основе регистровых тонн (1 р.т. = 100 куб. футов = 2,83 куб. м). Устанавливается путем обмера всего внутреннего объема судна в отличие от нетто регистрового тоннажа, который определяется обмером грузовых помещений судна. Обе эти единицы служат для статистического учета, а также в некоторых случаях для определения портовых сборов и ставок демереджа/диспача
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовая вместимость судна
-
4 валовая вместимость
Русско-английский большой базовый словарь > валовая вместимость
-
5 вместимость
1. ж. seating capacity2. ж. capacity3. ж. tonnageСинонимический ряд:емкость (сущ.) емкость -
6 вместимость
жcapacité; ( тары) contenance; мор. jauge- вместимость складских помещений
- вместимость судна
- грузовая вместимость судна
- валовая вместимость
- регистровая вместимость
- чистая вместимостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > вместимость
-
7 обработка грузов на борту судна
Русско-английский большой базовый словарь > обработка грузов на борту судна
-
8 оплачиваемая вместимость
тонна грузоподъёмности; тонна вместимости — ton burden
Русско-английский военно-политический словарь > оплачиваемая вместимость
-
9 register ton
ton burden — тонна грузоподъёмности; тонна вместимости
-
10 gross
1. n гросс2. n общее количество, всё в целом3. a грубый, вульгарныйgross carelessness — грубая неосторожность, небрежность
4. a грубый, похабный, непристойный, неприличный5. a грубый, неизящный, топорный6. a грубого помола; состоящий из крупных частиц7. a арх. грубый, неотделанный8. a простой, грубый; жирный9. a большой, крупный; толстый, тучныйa gross animal, an animal with a gross body — крупное животное
10. a грубый, явный, вопиющий11. a грубый, нечувствительный; притуплённый12. a тупой, непонятливый13. a плотный; густой14. a буйный, пышный15. a спец. валовой; бруттоgross income — валовой доход, общий доход
gross tonnage — валовая вместимость, валовой регистровый тоннаж
gross amount — валовая сумма; сумма-брутто; общее количество
gross weight — вес брутто; вес товара с тарой и упаковкой
gross sale — оптовая продажа; валовая выручка от продажи
Синонимический ряд:1. fat (adj.) corpulent; dense; fat; fleshy; heavy; obese; overblown; overweight; porcine; portly; pursy; stout; thick; upholstered; weighty2. flagrant (adj.) arrant; blatant; capital; egregious; flagrant; glaring; grievous; heinous; obvious; outrageous; rank; shameful3. large (adj.) big; bulky; great; large; massive4. material (adj.) corporeal; material; objective; phenomenal; physical; sensible; substantial; tangible5. obscene (adj.) barnyard; coarse; crude; crusty; dirty; fescennine; filthy; foul; nasty; obscene; paw; profane; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; smutty6. raw (adj.) barbarian; barbaric; boorish; churlish; coarse; crass; crude; earthy; incult; inelegant; Philistine; raw; rough; rude; tasteless; uncivilised; uncouth; uncultivated; uncultured; unpolished; unrefined7. utter (adj.) absolute; all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utter8. vulgar (adj.) animal; base; broad; indecent; indelicate; lewd; low; sensual; vulgar9. whole (adj.) aggregate; all; complete; entire; outright; total; whole10. bulk (noun) body; bulk; mass11. gain (noun) gain; income; intake; profits12. whole (noun) aggregate; all; be-all and end-all; entirety; sum; sum total; tale; total; totality; whole13. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; net; pay; produce; realise; repay; return; yieldАнтонимический ряд:attractive; chaste; choice; clean; comely; dainty; decent; delicate; fine; handsome; incomplete; inconspicuous; intellectual; modified; moral; net; refined; thin -
11 register ton
ком. регистровая тоннаton burden — тонна грузоподъёмности; тонна вместимости
-
12 тонна вместимости
тонна грузоподъёмности; тонна вместимости — ton burden
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тонна вместимости
-
13 регистровый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регистровый
-
14 gross register ton
1) Морской термин: валовая регистровая вместимость судна, брутто регистровая тонна (GRT)2) Экономика: брутто-регистровая тонна -
15 gross register ton
-
16 Bruttoraumgehalt
m мор.валовая регистровая вместимость ( судна); брутто-регистровый тоннажDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bruttoraumgehalt
-
17 Bruttoraumzahl
f мор.валовая регистровая вместимость ( судна); брутто-регистровый тоннажDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bruttoraumzahl
-
18 GRТ
валовая вместимость судна
брутто-регистровый тоннаж
Валовая регистровая вместимость исчисляется на основе регистровых тонн (1 р.т. = 100 куб. футов = 2,83 куб. м). Устанавливается путем обмера всего внутреннего объема судна в отличие от нетто регистрового тоннажа, который определяется обмером грузовых помещений судна. Обе эти единицы служат для статистического учета, а также в некоторых случаях для определения портовых сборов и ставок демереджа/диспача
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GRТ
-
19 gross registered tonnage
валовая вместимость судна
брутто-регистровый тоннаж
Валовая регистровая вместимость исчисляется на основе регистровых тонн (1 р.т. = 100 куб. футов = 2,83 куб. м). Устанавливается путем обмера всего внутреннего объема судна в отличие от нетто регистрового тоннажа, который определяется обмером грузовых помещений судна. Обе эти единицы служат для статистического учета, а также в некоторых случаях для определения портовых сборов и ставок демереджа/диспача
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross registered tonnage
-
20 tonnage
ˈtʌnɪdʒ сущ.
1) тоннаж;
грузовместимость dead-weight tonnage displacement tonnage gross tonnage net tonnage registered tonnage
2) корабельный сбор тоннаж, грузоподъемность в тоннах - displacement * весовое водоизмещение судна - cargo * грузовой тоннаж (весовой или объемный) - register(ed) * (морское) регистровая вместимость судна корабельный сбор, тоннажный сбор (тж. * dues) вес( в тоннах) - * of ore вес руды - the * of fish caught by trawlers количество рыбы, выловленной траулерами dead weight ~ суд. валовая грузоподъемность dead weight ~ суд. дедвейт dead weight ~ суд. полная грузоподъемность displacement ~ суд. весовое водоизмещение displacement ~ суд. тоннаж по весовому водоизмещению effective ~ чистая грузоподъемность gross register ~ брутто-тоннаж gross register ~ валовая регистровая вместимость gross register ~ валовой регистровый тоннаж gross ~ валовая вместимость gross ~ валовой регистровый тоннаж net ~ тоннаж нетто net ~ суд. чистая регистровая вместимость net ~ суд. чистый регистровый тоннаж tonnage водоизмещение ~ грузовместимость ~ грузоподъемность ~ грузоподъемность в тоннах ~ корабельный сбор ~ тоннаж;
грузовместимость ~ тоннаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕГИСТРОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ судна — регистровый тоннаж, суммарный объем корпуса, надстроек и рубок, определенный в соответствии с правилами обмера судов и выраженный в регистровых тоннах. Характеризует размеры и эффективность гражданского, в первую очередь трансп. судна. Различают… … Морской энциклопедический справочник
валовая вместимость судна — брутто регистровый тоннаж Валовая регистровая вместимость исчисляется на основе регистровых тонн (1 р.т. = 100 куб. футов = 2,83 куб. м). Устанавливается путем обмера всего внутреннего объема судна в отличие от нетто регистрового тоннажа, который … Справочник технического переводчика
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ПОЛНАЯ, или ВАЛОВАЯ РЕГИСТРОВАЯ — (Gross tonnage) или, что то же, брутто вместимость представляет собой объем всех судовых помещений под палубой, между палубами и в надстройках, за исключением помещений, расположенных в междудонном пространстве, служащих для приемки водяного… … Морской словарь
РЕГИСТРОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ — показатель размера судна, выраженный в регистровых тоннах. Различают два вида регистровой вместимости: валовую и чистую вместимость. Валовая регистрационная вместимость дает представление о размерах всего судна в целом, чистая об объеме его… … Экономический словарь
РЕГИСТРОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ — показатель размера судна, выраженный в регистровых тоннах (1 рег.т = 100 куб. фут = 2,83 куб.м). Различают два вида Р.в.: валовую (брутторегистровый тоннаж) и чистую (нетто регистровый тоннаж) вместимость. Валовая Р.в. дает представление о… … Юридическая энциклопедия
регистровая вместимость — показатель размера судна, выраженный в регистровых тоннах. Различают два вида регистровой вместимости: валовую и чистую вместимость. Валовая регистрационная вместимость дает представление о размерах всего судна в целом, чистая об объеме его… … Словарь экономических терминов
Регистровая тонна — (англ. register ton) (брутто регистровая тонна) единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. В настоящее время не применяется. Регистровыми тоннами в судоходстве ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов… … Википедия
РЕГИСТРОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ — показатель размера судна, выраженный в регистровых тоннах (1 рег.т = 100 куб.фут = 2,83 куб.м). Различают два вида Р. В.: валовую (брутто регистровый тоннаж) и чистую (нетто регистровый тоннаж) вместимость. Валовая Р. в. дает представление о… … Энциклопедический словарь экономики и права
Брутто-регистровая тонна — Регистровая тонна (англ. register ton) (брутто регистровая тонна) единица объёма, равная 100 кубических футов, т. е. 2,8316 м³. Регистровыми тоннами в судоходстве измеряют объём судна, и объём помещения, могущего быть занятым под полезный груз. В … Википедия
ВМЕСТИМОСТЬ МОРСКОГО СУДНА, РЕГИСТРОВАЯ — объем помещений морского судна, выраженный в регистровых тоннах. Различают валовую регистровую вместимость (брутто) и чистую регистровую вместимость (нетто). Валовая вместимость – объем всех помещений судна – характеризует его как сооружение.… … Большой экономический словарь
ВМЕСТИМОСТЬ МОРСКОГО СУДНА РЕГИСТРОВАЯ — (CAPACITY OF VESSEL) объем всех помещений судна; измеряется регистровой тонной, равной 2,83 м3. Вместимость может быть валовой, или полной (брутто), подпалубной и чистой (нетто). Валовая (полная) В.р. объем, полученный в результате обмера… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению